苹果或将于2012年底发布Siri电视机 | 纽约时报

以下是原文：

乔布斯“终于想出来了”

“我终于想出来了！”苹果公司联合创始人史蒂芬?乔布斯曾对他的传记作者沃尔特?艾萨克森这样说。

乔布斯这句话是指苹果的大屏幕电视开发计划，然而他实际所指的东西并不是电视机，而是苹果新款手机iPhone 4S上的人工智能软件Siri。

多年以来，苹果公司的工程师和设计师们一直在努力研发一款新型电视机界面。该项目知情人士称，最大的难点之一，是寻找遥控器的替代品。苹果想要让用户轻松选择电视上的内容，正如他们在iPod、iPhone或iPad上那样。

至于电视遥控器的替代方案，苹果曾想到无线键鼠，或者用iPod、iPhone或iPad来遥控，但是这些主意都没派上用场。而乔布斯说出那句“我终于想出来了！”时，苹果公司终于意识到，用户只要跟电视说话就可以了。

“说”什么就看什么

进入Siri。

这就像科幻小说里的场景。您坐在沙发上，无需摸索几个遥控器或使用手势，只需简简单单地说：“播放《绯闻女孩》最后一集。”“播放本地头条新闻。”“播放一些酷玩音乐录影带。”剩下的事情只管交给Siri去做。

当然，这种经验还不仅限于播放电视节目或本地新闻。由于电视节目与网络内容之间的界限越来越模糊，搭载了Siri的电视将愈加凸显其必要性。你无需翻遍文件夹或成堆的内容来寻找需要的东西，只需告诉Siri“播放可爱睡觉猫咪的视频”，它就能在YouTube上找到无数蜷成一团毛球的睡觉猫咪。

知情人士透露消息

我在一年多以前第一次听说苹果的电视计划。当时，一位苹果原型机海外供应链的知情人士告诉我，他们看到过“一些属于苹果的大部件”。此人认为，“这些部件可能是用于组装苹果电视的。”

我立刻开始四处打探，询问苹果的员工以及与苹果公司关系密切的人，问他们苹果是否在开发电视机。几个由于众所周知的原因不愿透露姓名的人告诉我，苹果正投入巨大精力开发电视机——它走向市场只是时间问题。有人表示，“它绝对是苹果的看家产品，史蒂夫认为它将颠覆电视行业。”

乔布斯在他的传记中也表达了这样的看法，他对艾萨克森说：“苹果电视的用户界面将是你能想象到的最简洁的。”

那么，还有什么比用语音命令操控电视更简单呢？

早在2007年就有计划

我还了解到：早在2007年，苹果的高官们就知道公司将制造电视终端机。当时苹果刚刚推出可在普通电视机上播放iTunes内容的Apple TV播放盒，然而它对消费者的吸引力并不大；但苹果并未放弃该项目，而是称之为公司的一种“爱好”。

不过“爱好”也能带来惊人的财务回报。巴克莱银行最近在一份报告中预测，如果苹果制造出电视机，那么它每年可为公司带来190亿美元的额外收入，这还不包括内容交易在内。而苹果只需要捕捉到5％的电视买家就能实现这一目标。

有望于2012年底发布

那么苹果电视又在哪里呢？苹果公司在这一项目上还有很多工作要做。他们的超薄便携设备——如MacBook Air、iPhone和iPod都完美无缺，但是目前尚未在电视这一壁挂式大型设备上发挥这一长处。

此外，苹果公司还需等待大屏幕显示器的成本下降。虽然一些主流消费电子公司生产的42英寸液晶电视成本只有500美元，但苹果电视除此之外还需要计算机电子以及其他技术，可能会削弱价格方面的竞争力。正如我的同事尼克?温菲尔德（Nick Wingfield）最近指出的，苹果已不再是高价生产者。苹果电视机有望在2012年底发布，在2013年上市。

我们可以确信，苹果电视机的问世，只是一个时间问题。